Sára se rozhodne strávit léto s Beethovenem a ztřeštěným strýčkem Frediem ve starém hornickém městečku. Pohoda prázdnin skončí poté, co to úžasné psisko někde vyhrabe chybějící část plánu legendárního pokladu. Každý chce ten poklad mít. Ve městě propuká pravá zlatokopecká horečka a milý bernardýn má najednou přehršle kamarádů. Dobrodružství se však ukáže dobrodružnějším, než všichni čekali. Na scéně se totiž objeví duchové odhodlaní za každou cenu uchránit přísně střežené tajemství.