Od jejich posledního dobrodružství už uplynulo půl roku a Joan s Jackem jsou nespokojení. Ona postrádá tvůrčí inspiraci, jemu se zase nelíbí život ve stínu slavné přítelkyně. Vtom se dozvídají o další pozoruhodné drahocennosti…